L'équipe créative

Développement et gestion du site :

Kathryn Carruthers, Inharmonic Web Development, Open Concept Consulting, tiNG-tiNG design

Identification visuelle et design graphique : The Public Studio

Communications et rédaction : Pam Kapoor

Vidéographie spécialisée: Jester Creative

Traduction: Michelle Briand, Nayelli Castro Ramirez